No exact translation found for سوق منافسة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic سوق منافسة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Le marché et la concurrence sont considérées comme la pierre angulaire de la croissance.
    ويعتبر السوق والمنافسة حجر الزاوية في النمو.
  • Cependant, pour en arriver au développement de l'humanité tout entière, il faudra dépasser la simple logique du marché et de la concurrence pour s'acheminer vers une logique de coopération et de justice adossée à un avenir commun.
    ولكننا، لكي نحقق التنمية لجميع البشرية، بحاجة إلى تجاوز مجرد منطق السوق والمنافسة واعتناق منطق التعاون والعدالة حيال مستقبل مشترك.
  • De fait, le processus était assorti de mesures destinées à encourager les structures de commercialisation (concurrence dans la distribution).
    وقد رافقت العملية الأخيرة في بلده تدابير لتشجيع هياكل السوق (المنافسة في مجال البيع بالتجزئة)، وتم التشديد على الحاجة إلى عملية انتقالية لأن قطاع الطاقة قطاع استراتيجي للغاية.
  • On est bénéficiaires malgré la concurrence.
    وتلك المجلة تُدِرُ علينا أرباحًا .ضمن سوق تشتدُ به المنافسة
  • L'Autorité norvégienne chargée de la concurrence a utilisé cette méthode avec succès pour faire en sorte que le marché reste concurrentiel.
    واستخدمت الهيئة النرويجية المختصة بالمنافسة هذا الإجراء بنجاح لتكفل احتفاظ السوق بعنصر المنافسة.
  • On allait gagner en efficacité en s'appuyant davantage sur les forces du marché et sur le secteur privé et en réduisant l'intervention de l'État dans l'économie, c'est-à-dire en faisant disparaître les distorsions du marché et en renforçant la concurrence dans l'économie nationale.
    وكان يُقصد بذلك القضاء على تشوهات السوق وزيادة المنافسة في الاقتصاد المحلي.
  • L'intégration financière s'est également traduite par une plus grande instabilité des marchés et par une exacerbation de la concurrence entre les banques.
    وتسبب التكامل المالي أيضا في ازدياد عدم استقرار السوق واشتداد المنافسة بين المصارف.
  • On note actuellement l'apparition de réglementations plus favorables au marché et à la concurrence.
    ويبرز اتجاه نحو تبني لوائح تنظيمية تعزز المنافسة وتراعي السوق.
  • Le marché libre comportait un risque de prix, et la concurrence pouvait jouer au détriment des plus faibles.
    فحرية السوق لها مخاطر سعرية. والمنافسة قد لا تنصف الأضعف.
  • Les inconvénients de l'approche technospécifique sont qu'en privilégiant des types déterminés de signatures électroniques, elle "risque d'exclure d'autres technologies pouvant être meilleures".
    أما عيوب نهج التكنولوجيا المحدّدة فهي أنه ينطوي، بسبب تفضيله لأنواع محددة من التوقيع الإلكتروني، على "مخاطر استبعاد تكنولوجيات أخرى، قد تكون أكثر تطورا، من دخول السوق والمنافسة فيه.